Helge hops in his car, snags a candy bar, and hits the road while Chief Tiedemann grills Katharina about some serious allegations.
The Dude strolls into Maude's art studio, where she's hard at work on a unique piece. Suspended from ropes and being slowly pulled down the hallway, her canvas is a dynamic expression of her creative energy.
